The Moon Above These Lands
《山川月》
To share these lands, the sun and the moon.
共此山河日月。
As summarized by translator:There's no one in Great Liang who hasn't heard of Luo Qinghe, chief commander of the Yanling troops, the iron defense against Northern Yan.Wen Mingchang, the unacknowledged daughter of the aristocratic Liu family and the student of the leader of the Grand Secretariat, passes the imperial examinations that year to become an official at court. After a few brush pasts with Luo Qinghe, she finally asks the acclaimed general the question that had long haunted her: Why commit massacre?Luo Qinghe's initial answer seemed unsatisfactory, but as Wen Mingchang continued, the schemes hidden behind the grand halls of court slowly surfaced.Thus, the decision to stand by Luo Qinghe was an easy one for Wen Mingchang to make, camaraderie and hidden feelings sprouting between them. Despite their pact, with conflict brewing on the borders and a volatile court, can they truly lift their homeland and each other into prosperity?
"Even prosperous eras have dark undercurrents; chaos is pacified by the blood spilled on the border passes.Even though we know that under the gold and jade statues, the bones of the dead will scatter to ash, we still wish to scribe with our own blood as ink and bones as pens, echoing these boundless ballads from the scrolls of history."
Tags: Alternate Universe Historical, Court Politics, Devoted Love, Slow Burn
Wen Mingchang x Luo Qinghe
Sui Yue Chang He (ship name)
Minister x General, from having their differences to absolute trust between them.The two aren't exactly the best or kindest people. The massacre is real though with reason.
translated by hazy (no. 1 Wen Mingchang fan and defender)